Resources - SWCT

Newsletters

Charter of Aged Care Rights

Template for Signing

Booklet English

Client Information

Brochures

Videos

Volunteer Information

Brochures

Videos

Useful Links

English
Arabic
Hindi
Spanish
Vietnamese
Assyrian

English

Senior Rights Services

Elder Abuse Awareness

https://seniorsrightsservice.org.au/resources/video-and-audio/

https://www.ageingdisabilitycommission.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0006/668337/ADC-flyer-with-symbols.pdf

Senior Rights Service Multilingual Brochure

https://media.accessiblecms.com.au/uploads/seniors-rights-service/2020/02/SRS_CALD_DL-Booklet_V12-Jan-2020-PAGES-min.pdf

Information on Wills & Estates

Translating and interpreting service (TIS)

https://www.tisnational.gov.au/en/Agencies/Charges-and-free-services

https://www.tisnational.gov.au/en/Non-English-speakers/Frequently-Asked-Questions

https://www.tisnational.gov.au/en/About-TIS-National/Videos

https://www.tisnational.gov.au/About-TIS-National/Videos/TIS-Multilingual-promotional-video.aspx

https://www.tisnational.gov.au/About-TIS-National/Videos/ATIS-video.aspx

Useful links for Culturally and Linguistically Diverse Communities

Multicultural Communities Council of Illawarra

https://www.mcci.org.au/page/about-us

https://www.mcci.org.au/wp-content/uploads/2020/10/multicultural_seniors_information_guide_2019.pdf

https://243cca50-a31e-4165-a777-1f0c6b6dd32e.filesusr.com/ugd/9532a7_fdd478febb22401ea356c09f9ac06b6a.pdf

https://www.mcci.org.au/media/MAC_Magnet_-_English.pdf

https://www.mcci.org.au/media/My_MCCI_English_language.pdf\

Bankstown Area Multicultural Network

Getting the right help- “Keep asking for the right help”

Getting the right help- Section 3- “You have rights”

Arabic

إجراءات لدعم كبار السن املتنوعني ثقافياً ولغويا

https://www.health.gov.au/sites/default/files/documents/2019/12/actions-to-support-older-cald-people-a-guide-for-consumers-arabic_0.pdf

Aged Care Quality and Safety Commission

لجنة خاصة لجودة و سلامة رعاية المسنين

https://www.agedcarequality.gov.au/sites/default/files/media/do_you_have_a_concern_brochure_in_arabic.pdf

https://www.agedcarequality.gov.au/sites/default/files/media/acqsc_quality_standards_consumer_outcome_a3-poster_arabic.pdf

Alternate Transport Options

Planning your trip with Public Transport

CALD Dementia Awareness Video’s

العقلى

https://www.dementia.org.au/resources/arabic

Information for Carers

لمقدمى الرعاية

https://www.carergateway.gov.au/sites/default/files/documents/2020-05/ara-cald-factsheet-translation.pdf

http://admin.carersnsw.org.au/Assets/Files/1_Arabic%20-%206078%20CAR%20Carers%20General%20Brochure%20(DL)%208pp_Updated%20Font.pdf

My Aged Care

رعاية المسنين الخاصة بى

https://www.myagedcare.gov.au/arabic

https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2019-04/find-the-help-you-need-with-myagedcare-hindi.pdf

https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2019-11/your-guide-to-commonwealth-home-support-programme-services-arabic.pdf

Senior Rights Services

Elder Abuse Awareness

Senior Rights Service Multilingual Brochure

https://media.accessiblecms.com.au/uploads/seniors-rights-service/2020/02/SRS_CALD_DL-Booklet_V12-Jan-2020-PAGES-min.pdf

Information on Wills & Estates

خدمة حقوق كبار السن

Translating and interpreting service (TIS)

TIS National Frequently Asked Questions in Arabic

Useful links for Culturally and Linguistically Diverse Communities

Multicultural Communities Council of Illawarra

https://243cca50-a31e-4165-a777-1f0c6b6dd32e.filesusr.com/ugd/9532a7_db0b137d64ab4f29bda498078ef7a236.pdf

https://www.mcci.org.au/media/My_MCCI_Arabic.pdf

Bankstown Area Multicultural Network

Getting the right help- “Keep asking for the right help”

Getting the right help- Section 2- “Services work to fit your needs”

Getting the right help- Section 3- “You have rights”

Hindi

Actions to Support Older CALD People

सांस्कृतिक और भाषाई तौर पर विविध वृद्ध लोगो की सहायता करने के लिए कार्य

https://www.health.gov.au/sites/default/files/documents/2019/12/actions-to-support-older-cald-people-a-guide-for-consumers-hindi_0.pdf

Aged Care Quality and Safety Commission

वृद्ध देखभाल गुणवत्ता और सुरक्षा आयोग

https://www.agedcarequality.gov.au/sites/default/files/media/do_you_have_a_concern_brochure_in_hindi.pdf

https://www.agedcarequality.gov.au/sites/default/files/media/acqsc_quality_standards_consumer_outcome_a3-poster_hindi.pdf

लघु वीडियो:

Alternate Transport Options

Planning your trip with Public Transport

CALD Dementia Awareness Video’s

मनोभ्रंश जागरूकता वीडियो

https://www.dementia.org.au/resources/hindi

Information for Carers

देखभाल करने वालों के लिए

https://www.carergateway.gov.au/sites/default/files/documents/2020-05/hin-cald-factsheet-translation.pdf

My Aged Care

वृद्ध देखभाल

https://www.myagedcare.gov.au/hindi

https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2019-04/find-the-help-you-need-with-myagedcare-arabic_1.pdf

https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2019-11/your-guide-to-commonwealth-home-support-programme-services-hindi.pdf

Senior Rights Services

Elder Abuse Awareness

https://www.ageingdisabilitycommission.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0003/668316/ADC-flyer-simplified-with-no-symbols-Hindi.pdf

बुजुर्ग दुर्व्यवहार जागरूकता लघु वीडियो

Senior Rights Service Multilingual Brochure

https://media.accessiblecms.com.au/uploads/seniors-rights-service/2020/02/SRS_CALD_DL-Booklet_V12-Jan-2020-PAGES-min.pdf

Translating and interpreting service (TIS)

TIS National Frequently Asked Questions in Hindi

Useful links for Culturally and Linguistically Diverse Communities

Multicultural Communities Council of Illawarra

https://www.mcci.org.au/media/mac-consumer-V3_Hindi.png

https://www.mcci.org.au/media/My_MCCI_Hindi.pdf

https://243cca50-a31e-4165-a777-1f0c6b6dd32e.filesusr.com/ugd/9532a7_e97cd5317bad4132a8bbad11373f8d3d.pdf

Spanish

Actions to Support Older CALD People

Acciones para apoyar a personas mayores de orígenes culturales y lingüísticos diversos

https://www.health.gov.au/sites/default/fil e s/documents/2019/12/actions-to-support-older-cald-people-a-guide-for-consumers-spanish_0.pdf

Aged Care Quality and Safety Commission

Comisión de Calidad y Seguridad del Cuidado de Ancianos

https://www.agedcarequality.gov.au/sites/default/files/media/top_tips_for_consumers_in_spanish.pdf

https://www.agedcarequality.gov.au/sites/default/files/media/acqsc_quality_standards_consumer_outcome_a3-poster_spanish.pdf

CALD Dementia Awareness Video’s

No es una desgracia… es demencia.

https://www.dementia.org.au/resources/spanish

Information for Carers

http://www.carersnsw.org.au/Assets/Files/V6%202020%20General%20Brochure%20(DL)%20FINAL.pdf

https://www.carersnsw.org.au/Assets/Files/DESS0008%20P2%20Carer%20DL%20Brochure%20CALD%20FA_WEB.pdf

https://www.carergateway.gov.au/sites/default/files/documents/2020-08/d20-243128-dess0008-p2-carer.pdf

Información para cuidadores

https://www.carergateway.gov.au/sites/default/files/documents/2020-05/spa-cald-factsheet-translation.pdf

My Aged Care

Mi cuidado anciano

https://www.myagedcare.gov.au/spanish

https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2019-04/find-the-help-you-need-with-myagedcare-spanish.pdf

https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2019-11/your-guide-to-commonwealth-home-support-programme-services-spanish.pdf

Senior Rights Services

Elder Abuse Awareness

https://www.ageingdisabilitycommission.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/668324/ADC-flyer-simplified-with-no-symbols-Spanish.pdf

Senior Rights Service Multilingual Brochure

https://media.accessiblecms.com.au/uploads/seniors-rights-service/2020/02/SRS_CALD_DL-Booklet_V12-Jan-2020-PAGES-min.pdf

Translating and interpreting service (TIS)

TIS National Frequently Asked Questions in Spanish

Useful links for Culturally and Linguistically Diverse Communities

Multicultural Communities Council of Illawarra

https://243cca50-a31e-4165-a777-1f0c6b6dd32e.filesusr.com/ugd/9532a7_9851e65efe164972b65fdbb8bed27f24.pdf

https://243cca50-a31e-4165-a777-1f0c6b6dd32e.filesusr.com/ugd/9532a7_0fab0f5cf7474ca78adb8e3f064003cf.pdf

https://www.mcci.org.au/media/My_MCCI_Spanish.pdf

Vietnamese

Actions to Support Older CALD People

Hỗ trợ giúp đỡ người cao niên không thể giao tiếp bằng tiếng anh

https://www.health.gov.au/sites/default/files/documents/2019/12/actions-to-support-older-cald-people-a-guide-for-consumers-vietnamese_0.pdf

Aged Care Quality and Safety Commission

Hệ thống khiếu nại về chăm sóc người cao niên https://www.agedcarequality.gov.au/sites/default/files/media/do_you_have_a_concern_brochure_in_vietnamese.pdf

https://www.agedcarequality.gov.au/sites/default/files/media/acqsc_quality_standards_consumer_outcome_a3-poster_vietnamese.pdf

Alternate Transport Options

Planning your trip with Public Transport

CALD Dementia Awareness Video’s

Hình ảnh nhận thức về bệnh mất trí nhớ (Vietnamese)

https://www.dementia.org.au/resources/vietnamese

Information for Carers

Người chăm sóc

https://www.carergateway.gov.au/sites/default/files/documents/2020-05/vie-cald-factsheet-translation.pdf

http://admin.carersnsw.org.au/Assets/Files/1_Vietnamese%20-%206078%20CAR%20Carers%20General%20Brochure%20(DL)%208pp_Updated%20Font.pdf

My Aged Care

Dịch vụ giúp đỡ chăm sóc người cao niên Úc của Chính phủ https://www.myagedcare.gov.au/vietnamese

https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2019-04/find-the-help-you-need-with-myagedcare-vietnamese.pdf

https://www.myagedcare.gov.au/sites/default/files/2019-11/your-guide-to-commonwealth-home-support-programme-services-vietnamese.pdf

Senior Rights Services

Elder Abuse Awareness

https://www.ageingdisabilitycommission.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0009/668331/ADC-flyer-simplified-with-no-symbols-Vietnamease.pdf

[H4] Senior Rights Service Multilingual Brochure

https://media.accessiblecms.com.au/uploads/seniors-rights-service/2020/02/SRS_CALD_DL-Booklet_V12-Jan-2020-PAGES-min.pdf

Translating and interpreting service (TIS)

TIS National Frequently Asked Questions in Vietnamese

Useful links for Culturally and Linguistically Diverse Communities

Multicultural Communities Council of Illawarra

https://www.mcci.org.au/media/mac-consumer-jo_Vietnamese.jpg

https://243cca50-a31e-4165-a777-1f0c6b6dd32e.filesusr.com/ugd/9532a7_c901402cf39540b7905a755e6931b6ba.pdf

https://www.mcci.org.au/media/My_MCCI_Vietnamese.pdf

Bankstown Area Multicultural Network

Getting the right help- “Keep asking for the right help”

Getting the right help- Section 3- “You have rights”

Assyrian

ܠܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܢܟ݂ܸܦܬܵܐ، ܝܼܠܹܗ ܡܲܪܥܵܐ ܕܡܲܢܫܵܝܬܵܐ

https://www.dementia.org.au/resources/assyrian

My Aged Care

https://www.carersnsw.org.au/Assets/Files/myaged-care-ASSYRIAN.pdf